Tout comme la saison dernière le théâtre du Point du jour avait proposé Familie, une reconstitution glaçante de la dernière soirée d’une famille qui s’est suicidée - tirée d’un fait divers réel s’étant déroulé dans le nord de la France - ici, il s’agit donc du Rwanda et de la fameuse Radio des mille collines, qui attisa la haine pour provoquer le génocide que l’on sait.

Reconstitution réaliste d’un studio de radio, Hate Radio donne la parole aux rescapés, avant de plonger dans l’horreur. Milo Rau convoque quatre des animateurs principaux de la radio qui ont été condamnés par la suite par le tribunal pénal international àArusha, et braque les projecteurs sur la vie quotidienne de la radio, tout en soulignant le pouvoir des mots qui peuvent tuer. Une proposition saisissante, qui ne peut laisser indifférent, d’autant que l’une des comédiennes est une rescapée du génocide !